Memorat
memorat, w folklorystyce: relacja z pierwszej ręki, opowiedziana przez osobę, która to przeżyła. W odróżnieniu od fabulatu, historii przekazywanej z drugiej ręki.
Wywiad zostaje na Twoim komputerze.
Transkrypcja, rozpoznawanie mówców i pseudonimizacja nagrań badawczych. Wszystko liczy się lokalnie, także bez karty graficznej. Nagranie nie jest nigdzie wysyłane, więc nie ma umowy powierzenia, nie ma analizy transferu i nie ma czego opisywać w DMP.
Zaproponowane zamiany: 5 Każdą zatwierdzasz osobno. Nic nie jest podmieniane automatycznie.
Faktura VAT z NIP · przelew 14 do 30 dni · faktura pro forma na życzenie
Co robi
Każda z tych funkcji działa w wersji, którą pobierasz. Nic tutaj nie jest zapowiedzią.
Co robi
Transkrypcja lokalna
Whisper z automatycznym doborem modelu i redukcją szumu dla nagrań terenowych. Pliki z dyktafonu, telefonu i WhatsAppa.
Rozpoznawanie mówców
Kto mówi i kiedy, w wywiadzie indywidualnym i w grupie fokusowej. Mówców nazywasz po swojemu („Badaczka”, „Uczestniczka”), a nazwy trafiają do eksportu.
Nagrywanie rozmów zdalnych
Wywiad przez Teams, Zoom, Meet czy Discord nagrywasz razem z dźwiękiem systemowym, bez drugiego urządzenia w tle.
Pseudonimizacja z protokołem
PESEL, NIP, IBAN, telefony i adresy e-mail wykrywane regułami z sumą kontrolną. Imiona, instytucje i miejsca modelem językowym. Każdą zmianę zatwierdzasz sam.
Spójność w całym projekcie
Ta sama osoba dostaje ten sam kod w każdym pliku badania, także w odmienionej formie. Zwykłe „znajdź i zamień” tego nie potrafi.
Protokół do komisji
Lista zamian do eksportu: co, na co, ile razy, jaką metodą wykryte i czy potwierdzone przez człowieka. Dokument, który dołączasz do wniosku etycznego.
Eksport do analizy
docx, txt i SRT ze znacznikami czasu oraz etykietami mówców, plus format do importu w MAXQDA i NVivo. Osobno wersja oryginalna i pseudonimizowana.
Kopia zapasowa biblioteki
Cały korpus, razem z transkrypcjami, mówcami i protokołem zamian, do jednego pliku. Przenosisz go na nowy komputer i wracasz do pracy.
Program
Zrzuty z działającej wersji, nie wizualizacje. Materiał w nich jest w całości zmyślony na potrzeby tej strony.
Tak to wygląda
Zwróć uwagę na to, czego na tym zrzucie nie ma. Program znalazł „Poznaniu”, „Szpitalnej”, „Marta” i „wojewódzkim”, ale nie wykrył nazwiska „Kowalska” stojącego po słowie „doktor”. Nie poprawiliśmy tego zrzutu, bo dokładnie po to jest krok przeglądu: czytasz tekst i dopisujesz to, czego model nie zauważył.
Rachunek
Stawki za transkrypcję jednego 60-minutowego wywiadu przez człowieka, według ofert dostępnych publicznie.
Ile kosztuje badanie
Przesuń suwak i zobacz, na czym polega różnica. Licencja jest jednorazowa i nie zależy od liczby godzin nagrań.
Przebieg
Jak wygląda praca
Wgrywasz nagranie albo nagrywasz rozmowę
Plik z dyktafonu lub telefonu, albo rozmowa zdalna nagrana bezpośrednio w programie.
Powstaje transkrypcja
Lokalnie, na Twoim procesorze lub karcie graficznej. Bez limitu minut i bez opłaty za godzinę materiału.
Rozdzielasz mówców i nadajesz im nazwy
Program dzieli nagranie na głosy, a Ty decydujesz, kto jest kim.
Przeglądasz propozycje pseudonimizacji
Każde wykrycie osobno: przyjmujesz, odrzucasz albo poprawiasz. Możesz też dodać to, czego program nie zauważył.
Eksportujesz transkrypcję i protokół
Wersja pseudonimizowana do analizy i do publikacji, oryginał zostaje u Ciebie, protokół zamian do dokumentacji badania.
Zastrzeżenia
Ta sekcja jest tu celowo. Narzędzie, które obiecuje za dużo, kosztuje Cię wiarygodność przed komisją, a nie nas.
Czego nie obiecujemy
Nie twierdzimy, że to najdokładniejsza transkrypcja polszczyzny. Publiczne testy pokazują, że komercyjne usługi chmurowe potrafią być dokładniejsze. Oferujemy najlepszą dokładność dostępną bez wysyłania nagrania z komputera i zakładamy, że transkrypcję przeczytasz i poprawisz.
To nie jest anonimizacja ani „zgodność z RODO”. Program wspiera proces pseudonimizacji, który z definicji jest odwracalny. Odpowiedzialność administratora danych zostaje po Twojej stronie i żadne oprogramowanie tego nie zmieni.
Wykrywanie danych bywa zawodne. Zwłaszcza przy odmianie: „Anną Kowalską” zostaje wykryte, „pani Anna” już niekoniecznie. Dlatego program pokazuje każdą propozycję do zatwierdzenia, nigdy nie podmienia niczego sam i pozwala dopisać to, co pominął.
Dlaczego lokalnie
Praca, która znika
Przetwarzanie danych badawczych w chmurze nie jest nielegalne. Wymaga tylko umowy powierzenia, konsultacji z inspektorem ochrony danych, analizy transferu i opisu w planie zarządzania danymi. Cała ta praca znika, kiedy nagranie nie opuszcza komputera. Przy danych szczególnych kategorii, czyli przy zdrowiu, przekonaniach i seksualności, a więc przy większości ciekawych badań jakościowych, wymagania rosną.
| Zadanie | W chmurze | Tutaj |
|---|---|---|
| Umowa powierzenia przetwarzania | wymagana | nie dotyczy |
| Analiza transferu poza EOG | wymagana | nie dotyczy |
| Opis procesora w DMP | wymagany | nie dotyczy |
| Koszt za godzinę nagrania | rośnie z każdym plikiem | zero |
| Praca bez internetu | nie | tak |
Cennik
Dla porównania: transkrypcja jednego 60-minutowego wywiadu przez człowieka kosztuje w Polsce od 210 do 420 zł netto. Projekt z dwudziestoma wywiadami to wydatek rzędu 4 000 do 8 000 zł.
Cennik
Licencja wieczysta z rocznym okresem aktualizacji. Wersje wydane w tym okresie działają bez ograniczeń czasowych, także po jego zakończeniu. Przedłużenie na kolejny rok kosztuje tyle samo i jest w pełni dobrowolne.
Bezpłatna
0 złTranskrypcja do 30 minut na plik. Eksport txt, docx i SRT. Bez rozpoznawania mówców i bez pseudonimizacji.
bez limitu czasu · ten sam program, bez klucza
Doktorancka
299 złWszystkie funkcje, jedno stanowisko.
netto · za potwierdzeniem statusu · 12 miesięcy aktualizacji
Badacz
799 złWszystkie funkcje: rozpoznawanie mówców, pseudonimizacja z protokołem, nagrywanie rozmów zdalnych, kopia zapasowa biblioteki.
netto · licencja wieczysta · 12 miesięcy aktualizacji · faktura VAT
Katedra
2 990 złWszystko z wersji Badacz na pięciu stanowiskach, wsparcie priorytetowe i instrukcja wdrożenia dla działu IT.
netto · 5 stanowisk
Ceny netto. Klienci z Niemiec i Austrii rozliczani są w euro, z odwrotnym obciążeniem dla podmiotów z numerem VAT UE.
Pobierz
Windows 10 lub 11, 64-bit. Karta graficzna przyspiesza transkrypcję, ale nie jest potrzebna: wszystkie funkcje działają na samym procesorze.
Pobierz i uruchom
Instalator zawiera komplet modeli, więc program działa od razu po instalacji, bez pobierania czegokolwiek i bez zakładania konta. Wersja bezpłatna to dokładnie ten sam program, tylko bez klucza. Po zakupie wklejasz klucz w Ustawieniach i wszystkie funkcje włączają się natychmiast. Klucz sprawdzany jest lokalnie, bez połączenia z internetem.
Przy pierwszym uruchomieniu Windows może wyświetlić ostrzeżenie SmartScreen, ponieważ instalator jest nowy i nie zdążył zebrać reputacji. Wybierz „Więcej informacji”, a następnie „Uruchom mimo to”.
Zamówienie
Zamówienie i faktura
Dla jednostek naukowych wystawiamy fakturę pro forma do akceptacji wewnętrznej, a następnie fakturę VAT z NIP i terminem płatności od 14 do 30 dni. Klucz licencyjny wysyłamy od razu po zamówieniu, nie czekamy na przelew.